Peloton launches a $90 forearm-worn heart-rate monitor with LED indicators